Aufklärungsmerkblätter zur Covid-19-Impfung in verschiedenen Sprachen

Das RIK stellt auf seiner Webseite Aufklärungsblätter zur Corona-Schutzimpfung zur Verfügung, das vom Deutschen Grünen Kreuz e.V Marburg in Kooperation mit dem RKI in Berlin erstellt wurde.

Die Dokumente werden laufend aktualisiert. Sollten die Links nicht mehr funktionieren, findet man die aktuellen Links auf der Seite “Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit mRNA-Impfstoff” und auf der Seite “COVID-19-Aufklärungsmerkblatt zur Covid-19-Impfung mit Vektor-Impfstoff“.

Das Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit mRNA-Impfstoff (BioNTech/Pfizer und Moderna) kann man in den folgenden Sprachen herunter laden:

• Albanisch (PDF, 314 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Amharisch (PDF, 403 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Arabisch (PDF, 654 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Bulgarisch (PDF, 332 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Dari (PDF, 573 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Englisch (PDF, 310 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Farsi (PDF, 538 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Französisch (PDF, 330 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Griechisch (PDF, 348 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Italienisch (PDF, 316 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Kroatisch (PDF, 310 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Kurdisch (PDF, 336 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Paschtu (PDF, 580 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Polnisch (PDF, 319 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Rumänisch (PDF, 320 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Russisch (PDF, 372 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Serbisch (PDF, 347 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Somali (PDF, 320 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Spanisch (PDF, 339 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Tigrinisch (PDF, 425 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Türkisch (PDF, 312 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Urdu (PDF, 663 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Vietnamesisch (PDF, 503 KB, Datei ist nicht barrierefrei)

Das Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit Vektorimpfstoff (AstraZeneca und Johnson & Johnson) gibt es in diesen Sprachen:

• Albanisch (PDF, 311 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Amharisch (PDF, 388 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Arabisch (PDF, 634 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Bulgarisch (PDF, 383 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Dari (PDF, 557 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Englisch (PDF, 307 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Farsi (PDF, 604 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Französisch (PDF, 345 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Griechisch (PDF, 352 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Italienisch (PDF, 308 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Kurmandschi (PDF, 330 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Kroatisch (PDF, 325 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Paschtu (PDF, 638 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Polnisch (PDF, 338 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Rumänisch (PDF, 313 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Russisch (PDF, 393 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Serbisch (PDF, 343 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Somali (PDF, 331 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Spanisch (PDF, 359 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Tigrinisch (PDF, 467 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Türkisch (PDF, 366 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Urdu (PDF, 740 KB, Datei ist nicht barrierefrei)
• Vietnamesisch (PDF, 520 KB, Datei ist nicht barrierefrei)